Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Я вас в Афганистан не посылал

Вчера один из моих студентов порадовал меня, если так можно сказать. Это, положа руку на сердце, весьма неприятный гонористо-закомплексованный юноша, развившийся до предела то ли по вальдорфской методике, то ли по методике Монтессори и познавший все, кроме искусства адекватно реагировать на замечания, не покрываться алыми пятнами и не истерить. Как можно догадаться, с этим юным дарованием у нас давние и непростые отношения. Хронически - и, по-моему, принципиально - опаздывающий на любые ленты (первые, последние, предпоследние и пр.), этот юноша в пятницу 7-го, в красный день календаря, был мною показательно оставлен за дверью с вердиктом: путь в аудиторию - через объяснительную записку и разговор в присутствии заведующего. И вот вчера я получил объяснительную, которой до моего сведения было доведено, что это мое горе, перешедшее ко мне по наследству от передовых школьных педагогов, "в тяжелое для страны время выбирает работу волонтера" и не может аккуратно посещать занятия. Жучара... Интересно, это у него врожденное или у Монтессори нахватался?

...

Когда я учился в университете, доцент Клец рассказывал нам о "коммунальном конфликте в Индии". В самом деле, открываешь учебник по истории "стран Азии, Африки и Латинской Америки" (короче, "третьего мира"), а там, в главе об Индии, - "коммунальный конфликт". В смысле, на огромной жаркой и грязной коммунальной кухне Индостана дерутся два "комьюнити" - миролюбивые индусы и еще более миролюбивые, но менее многочисленные мусульмане. Еще это называется - "коммунализм", разделение страны по общинному признаку. Хоть и драка нешуточная, а звучит красиво - коммунализм, Кашмир...

Теперь вот и в богоспасаемой - коммунализм. Прямо в сердце "зимней революции", у подножия ее алтарей, на майдане коммунальные службы мэра Кличко, прикрываемые частными охранными предприятиями батальонами мэра Кличко, пытаются разгрести революционный мусор. Мусор, похоже, собирается стоять до конца.

مضى 2825 يوماً منذ إعلان دولة الإسلام وأمل الأمة القادم .. وستظل باقية بإذن الله اقرأ المزيد

Разбираюсь с вопросом о джихадистских сайтах вроде "Шумух аль-ислам". Заходишь по какому-нибудь адресу, например: http://www.alfidaa.org/vb/ (там все по-арабски, но все равно ведь интересно), и думаешь: "А американский беспилотник ко мне прилетит?". (Кстати, на подобных сайтах включен счетчик, показывающий, сколько дней прошло с момента образования "Исламского государства", "халифом" которого недавно провозгласился Абу Бакр аль-Багдади. Сегодня уже 2825-й день. Как время-то летит...)

Секс, наркотики и джахилия

img246

В 1949 египетский учитель с большими глубокими глазами и черной щеточкой усов приехал в Америку, чтобы ознакомиться с тамошним педагогическим опытом. Восточный гость был поражен увиденным: совместным обучением мальчиков и девочек; танцевальными вечеринками выпускников, где все, как ему казалось, сочилось похотью; привычкой среднего американца с Мэйн-стрит рьяно ухаживать за своим газоном - за этим лоскутком омерзительного мира комфорта и материальных соблазнов. Более того, по возвращении домой египетский учитель осознал, что и в его родной стране уже заметны следы той же заразы - варварского язычества, безбожия, джахилии. Тогда он начал действовать.

Учитель, которого звали Саид Кутб, станет одним из идеологов исламского фундаментализма. Его последователи убьют президента Садата во время военного парада в Каире; будут сражаться в Афганистане; один из них - Айман аз-Завахири - сменил Усаму бин Ладена в качестве главы "центральной Аль-Каеды". Самого Кутба повесили в Египте еще 29 августа 1966. В тот же самый день в Сан-Франциско, на стадионе "Кэндлстик Парк", состоялся последний концерт "Битлз". Казнь Кутба совпала с завершением гастрольного тура, который мог закончиться, не начавшись, - из-за скандала, разгоревшегося после слов Джона Леннона: "Христианство исчезнет. Оно исчезнет или сожмется до горстки верующих. Нет нужды спорить об этом. Я прав, и будущее подтвердит мою правоту. Сейчас мы популярнее Иисуса; и я не знаю, что исчезнет раньше - рок-н-ролл или христианство. Иисус был классным парнем, но его ученики - это сплошь тупицы и посредственности. Именно то, что насочиняли они, отвращает меня от христианства". Эти слова из интервью, данного в Британии, появились в августовском, предгастрольном выпуске американского журнала "Дейтбук" и взорвали южные фундаменталистские штаты. Наверное, в словах Леннона Кутб мог бы найти лишнее подтверждение своей правоты насчет загнивания Запада. Но едва ли библиотеки египетских тюрем были подписаны на американский журнал для подростков.

P.S. И что сказал бы Кутб, если бы египетское правосудие предоставило ему такую возможность, об арканзасских воинствующих христианах, в августе 1966 сжигавших пластинки "Битлз"?

Cambridge Four

DSCN3021

Информационная служба Кембриджского университета прислала мне вежливое уведомление о том, что я выбираю слишком много трафика (вероятно, это разговоры по "Скайпу" с женой и родителями). Поскольку я как бы гость, платить за меня будет принимающий колледж, а это - шутка ли! - тридцать три пенса за гигабайт. Вот и сейчас, наверное, каждым своим щелчком по клавиатуре, каждым своим кликом я подтачиваю основы финансового благополучия моих радушных хозяев. И вряд ли содержание этих первых, очень неглубоких заметок сможет хоть как-то оправдать меня.

Collapse )

...

"A FOREIGN LANGUAGE IS A WEAPON IN THE STRUGGLE OF LIFE". Плакат с такой надписью висел в классе, где у нас проходили уроки английского языка. Учительница Ася Наумовна, которой я боялся бы сильнее, чем бубонной чумы, скрещенной с лихорадкой эбола, если бы знал тогда о существовании последней, имела обыкновение поднимать всякого, кто не подготовил урок, и заставлять его или ее читать вслух слова классика. От волнения чужие буквы плясали в глазах, а чужие звуки застревали в горле. Из всего английского Ася Наумовна дала нам "оборот to be going to", вечную мантру "Whoisondutytoday - Iamondutytoday", сагу о семействе Стоговых и текст про Зы Грэйт Октоубэ Соушэлист Рэволюшэн. So, from the very benning I've understood how long and fierce the struggle of life would be.

Удивительное - рядом



"Мадам, извините, что я обращаюсь к вам, не будучи представлен..."

Средневековый английский священник Джон Болл оставил нам замечательную загадку: "When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman?" (что означает: "Когда Адам пахал землю, а Ева пряла, кто тогда был джентльменом?"). Короче говоря, оставьте свои заморочки насчёт извечности социального неравенства. Но дело сейчас не в истории и не в политике, а в лингвистике. Побывав несколько дней назад на открытой лекции одного харьковского профессора-лингвиста, специалиста по "теории и практике перевода", я узнал, что студент может "перевести" сие старинное изречение и таким вот образом: "Когда Адам подарил Еве ребро, он стал джентльменом". Неплохо, но вот чьё ребро пошло на подарок, хотелось бы узнать...