January 11th, 2014

...

Моя жена (которая родом из Черкасской области) постоянно напевает нашей пятимесячной дочке какие-то украинские частушки, припевочки и пр. Дает повод задуматься о глубинах народного творчества. Есть что-то несуразное: "А калина, а калина не верба - Я дівчина, я дівчина молода". Ясен пень, калина не верба... Звучит так же глупо, как и "Украина - не Россия". Но есть и другое: "Лізла баба, лізла баба по драбині - Та й упала, та й упала межі свині..." По-моему, очень забавно. Достаточно представить.